La Generalitat premi\u00f3 ayer la trayectoria de tres empresarios y dos entidades de Girona con los Galardones del Turismo 2010. De las 23 distinciones totales, entre medallas y diplomas tur\u00edsticos, la Generalitat distingue Jaume Genover, Merc\u00e8 Portell,Hermenegildo Vilaseca con la medalla Tur\u00edstica, en el Instituto de Promoci\u00f3n Econ\u00f3mica de Palafrugell y el Centro Skydive de Empuriabrava con el Diploma.
\nJaume Genover ha dedicado su vida al mundo del camping y del turismo. A finales de los a\u00f1os 60 fue uno de los promotores de la Uni\u00f3n de Campings de Golf de Roses.En 1977 entr\u00f3 a formar parte de la Asociaci\u00f3n de Campings de Girona, de la que fue presidente en 1987 y tambi\u00e9n ha presiditde la Federaci\u00f3n Catalana de Campings.<\/p>\n
\n
La Generalitat va premiar ahir la traject\u00f2ria de\u00a0tres empresaris i dues entitats de Girona amb els Guardons del Turisme 2010. De les 23 distincions totals, entre medalles i diplomes tur\u00edstics, la Generalitat distingeix Jaume Genover, Merc\u00e8 Portell, Hermenegild Vilaseca amb la medalla Tur\u00edstica, i a l’Institut de Promoci\u00f3 Econ\u00f2mica de Palafrugell i el Centre Skydive d’Empuriabrava amb el Diploma.<\/p>\n
Jaume Genover ha dedicat la seva vida al m\u00f3n del c\u00e0mping i del turisme. A finals dels anys 60 fou un dels promotors de la Uni\u00f3 de C\u00e0mpings de Golf de Roses. L’any 1977 va entrar a formar part de l’Associaci\u00f3 de C\u00e0mpings de Girona, de la que va ser president l’any 1987 i tamb\u00e9 ha presiditde la Federaci\u00f3 Catalana de C\u00e0mpings.<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
The\u00a0Government\u00a0yesterday\u00a0awarded\u00a0the course\u00a0of\u00a0three\u00a0businessmen\u00a0and two\u00a0entities of\u00a0Girona with the Tourism\u00a0Awards\u00a02010.\u00a0Of the\u00a023\u00a0total\u00a0awards,\u00a0medals\u00a0and\u00a0diplomas\u00a0from tourism, the Government\u00a0distinguishes Mr. Jaume Genover , Ms. Merc\u00e8\u00a0Portell, \u00a0Mr. Hermenegildo Vilaseca and the\u00a0Medal\u00a0Travel,\u00a0the\u00a0Economic Development\u00a0Institute\u00a0and the\u00a0Centre\u00a0de Palafrugelland \u00a0Skydive\u00a0Empuriabrava\u00a0with\u00a0the\u00a0Diploma.<\/p>\n
Mr. Jaume Genover \u00a0has\u00a0dedicated his\u00a0life to\u00a0the world\u00a0of\u00a0camping\u00a0and tourism.\u00a0In the\u00a0late 60’s \u00a0he was\u00a0one\u00a0of the\u00a0promoters\u00a0of\u00a0the\u00a0Union\u00a0of\u00a0Roses\u00a0Golf \u00a0Camps.\u00a0In 1977\u00a0he joined the\u00a0Camping\u00a0Association\u00a0of\u00a0Girona,\u00a0where he was\u00a0president in\u00a01987\u00a0and has also presiditde\u00a0the Catalan Federation of\u00a0Camping.<\/p>\n
\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La Generalitat premi\u00f3 ayer la trayectoria de tres empresarios y dos entidades de Girona con los Galardones del Turismo 2010. De las 23 distinciones totales, entre medallas y diplomas tur\u00edsticos, la Generalitat distingue Jaume Genover, Merc\u00e8 Portell,Hermenegildo Vilaseca con la medalla Tur\u00edstica, en el Instituto de Promoci\u00f3n Econ\u00f3mica de Palafrugell y el Centro Skydive de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-96995","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acg.campingsingirona.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acg.campingsingirona.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acg.campingsingirona.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acg.campingsingirona.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acg.campingsingirona.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96995"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/acg.campingsingirona.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96995\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103742,"href":"https:\/\/acg.campingsingirona.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96995\/revisions\/103742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acg.campingsingirona.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acg.campingsingirona.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acg.campingsingirona.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}